Woensdag 05/10/2022

in een NOTENDOP

In april 1830 bericht de Russische dichter Alexandr Poesjkin (1799-1837) aan een onbekende: 'Hier hebt U mijn toneelstuk. Ik had het U zelf willen bezorgen, maar ik hang deze dagen de jongeheer uit, hetgeen betekent dat ik de godganse dag slaap.' De nalatenschap telde zevenhonderd pagina's brieven, nu verschenen als het negende deel van het Verzameld werk van Poesjkin.
Alexandr Poesjkin, Brieven, De Papieren Tijger, 734 p., 40 euro, vertaald door Hans Boland

In de VS veroorzaakt de gsm al meer verkeersdoden dan alcohol; de drang even te kijken of iemand hun Facebook-berichtje leuk vindt, is kennelijk zo onweerstaanbaar dat veel automobilisten er graag hun leven voor op het spel zetten. Smartphones zijn smerige krengen die relaties verpesten, mensen van hun studie of werk houden en kinderen veranderen in zombies. De Duitse hoogleraar informatica Alexander Markowetz ontwikkelde een app die registreert wat een gebruiker met zijn gsm doet. De gemiddelde gebruiker brengt 2,5 uur per dag op zijn telefoon door - waarvan 7 minuten om te bellen.
Alexander Markowetz,
Leven zonder smartphonestress,
Xander, 123 p., 19,99 euro.

Teun zit op een dag te kleuren tot hij een stapeltje vreemde ansichtkaarten krijgt. Van krijtjes die hij overal is kwijtgespeeld en die op de vreemdste plekken zijn beland. Zo leest hij al hun bizarre verhalen, en bedenkt hij een plan. De krijtjes staken!, het eerste prentenboek over de krijtjes van Teun, werd bekroond met een Zilveren Griffel.
Drew Daywalt & Oliver Jeffers, De groeten van de krijtjes, De Fontein, 40 p., 13,99 euro

Wat spreekt meer tot de verbeelding dan een plek waar een meesterwerk tot stand is gekomen? Dat is het uitgangspunt van dit originele reisboekje. In zestien verhalen worden we meegevoerd naar de vele bedden van Marcel Proust, het Amherst van Emily Dickinson, reizen we Gogol achterna of maken we de laatste wandeling van Virginia Woolf.
De wandelstok van Virginia Woolf en andere reisverhalen Kleine Uil, 190 p., 16,50 euro

Arthur Japin houdt zijn talrijke lezerspubliek warm met een bundel met 28 korte reisverhalen en dagboeknotities. In Goed volk figureren vorsten en zwervers, politici en koninginnen van de nacht, maar ook schrijvers als Alberto Moravia, Arundathi Roy en Colm Toibin. Ook de moeder van Vladimir Poetin of pornopolitica La Cicciolina kruisen zijn pad. Goed volk verschijnt niet bij De Arbeiderspers, maar bij Magonia, de nieuwe uitgeverij van zijn partner Lex Jansen.
Arthur Japin, Goed Volk Magonia, 159 p., 17,95 euro

In december 1847 en januari 1848 schreven Karl Marx en Friedrich Engels hun Manifest der Kommunistischen Partei, over klassenstrijd en revolutie. Het werd eerder in het Nederlands vertaald, maar nu ligt er een gloednieuwe versie van Hans Driessen. De slotzin 'Proletariërs aller landen, verenigt u!' is nu het vriendelijkere 'Proletariërs van alle landen, verenig je!' en 'Een spook waart door Europa' werd 'Er dwaalt een spook door Europa'. Het slanke boekje is mooi vormgegeven door Piet Gerards en Maud van Rossum en de vertaling is bijna poëtisch: 'Waar de bourgeoisie aan de macht is gekomen, heeft ze alle feodale, patriarchale, idyllische omstandigheden vernietigd. (...) Ze heeft de heilige huiver van de vrome dweepzucht, van de ridderlijke geest, van de spitsburgerlijke weemoed verdronken in het ijskoude water van de egoïstische berekening.'
Karl Marx & Friedrich Engels, Het communistisch manifest, Vantilt, 80 p., 17,50 euro, vertaald door Hans Driessen

Criticus, essayist en universiteitsdocent Sven Vitse publiceert na zijn essaybundel Tekstbestanden nu ook zijn fictiedebuut bij de kleine uitgeverij Het Balanseer. Ondier wordt aangekondigd als 'een drieluik over verbeelding en verlangen'. De personages in deze verhalen willen ontsnappen aan de wereld waarin ze leven. Vitse speelt met diverse registers en stijlen, van speels, razend en uitbundig tot persoonlijk en introvert. De boektitel verwijst naar Multatuli's Max Havelaar, waarin verteller Stern de lezer uitkaffert: 'ondier, tyger, Europeaan, lezer'.
Sven Vitse, Ondier, Het Balanseer, 187 p., 19,95 euro

Meer over

Nu belangrijker dan ooit: steun kwaliteitsjournalistiek.

Neem een abonnement op De Morgen


Op alle artikelen, foto's en video's op demorgen.be rust auteursrecht. Deeplinken kan, maar dan zonder dat onze content in een nieuw frame op uw website verschijnt. Graag enkel de titel van onze website en de titel van het artikel vermelden in de link. Indien u teksten, foto's of video's op een andere manier wenst over te nemen, mail dan naar info@demorgen.be.
DPG Media nv – Mediaplein 1, 2018 Antwerpen – RPR Antwerpen nr. 0432.306.234