Donderdag 19/05/2022

Ons

Soms word ik even verzoend met de soms zo zure, zwarte stad waar ik woon. Waar de de eigenwAAn wappert in de kosmopolitische bries.

Twee 'allochtone' filmmakers zijn er op YouTube de straat opgegaan. De Abdijstraat nog wel, lokaal wereldberoemd, genoemd naar een oude norbertijnerabdij en nu winkelstraat voor alle continenten. Hun fictieve petitie: verander Abdijstraat in Abdelstraat. Ik hoor ze schraperig grinniken terwijl ze het bedenken. Humor van de andere kant: eindelijk, eindelijk.

Met feilloos aangepaste tongval, microfoon en camera vallen ze binnen in de straat. Bij madammen met sjakossen, geboren en getogen passanten met een hoge pet op van zichzelf, bij de plaatselijke gitdonkere swartmens, zelfs bij het eigen munttheevolk.

Babel in de Abdijstraat, maar alle werelddelen beheersen er wél hetzelfde accent.

En dan die monkellach op het allochtone gezicht van de filmers. Ik wist niet dat zij dat konden, monkellachen. Ik weet van niets. Ik ben opgevoed met de bilaterale, normatieve ethiek van het hoofddoekendebat.

En o de prachtige verwarring die zij zaaien in onze straat van de wereld. Zegt een sjakos: 'Ik zen giene racist zenne, moar ja.' Zegt de swartmens: 'Ik kan niet tegen Marokkanen', maar hij tékent de petitie. Zegt de giechelende munttheedrinker: 'Ik denk dat de meeste Belgen onder ons da toch niet goe zullen vinden.'

De-meeste-Belgen-onder-ons.

Schudt, ten slotte, een sjakos eerst heftig nee. Zegt de aangepaste microfoon: 'Zullen we een compromis sluiten?' 'Allez vooruit', zegt de sjakos. 'We delen de straat in twee', zegt de allochtoon. 'De helft abdij, de helft abdel.' 'Tisgoe', zegt de sjakos, 'wij in het eerste deel en gullie in het achterste deel.'

En ze tekenen het compromis.

Allemaal waar gebeurd. En wat heb ik eindelijk nog eens zitten lachen. Om ons, om hun. Vooral om ons hilarisch onder-ons.

Bernard Dewulf

Meer over

Nu belangrijker dan ooit: steun kwaliteitsjournalistiek.

Neem een abonnement op De Morgen


Op alle artikelen, foto's en video's op demorgen.be rust auteursrecht. Deeplinken kan, maar dan zonder dat onze content in een nieuw frame op uw website verschijnt. Graag enkel de titel van onze website en de titel van het artikel vermelden in de link. Indien u teksten, foto's of video's op een andere manier wenst over te nemen, mail dan naar info@demorgen.be.
DPG Media nv – Mediaplein 1, 2018 Antwerpen – RPR Antwerpen nr. 0432.306.234