Donderdag 27/01/2022

Finland

Vlaming redt Latijnse uitzending in Finland

Professor Christian Laes. Beeld rv
Professor Christian Laes.Beeld rv

Dankzij een Antwerpse prof zal op de Finse openbare omroep nog steeds een nieuwsuitzending in het Latijn te zien zijn. Samen met enkele collega's streed de man de voorbije weken voor het behoud van Nuntii Latini.

Sara Vandekerckhove

Het was Christian Laes die het voortouw nam, professor Latijn en geschiedenis van de oudheid aan de Universiteit Antwerpen en ondervoorzitter van de ALF, de internationale Academia Latinitati Fovendae. "De Nuntii Latini is al bijna dertig jaar een belangrijk Fins exportproduct", zegt Laes aan Het Nieuwsblad. "Het werd en wordt nog steeds gebruikt op scholen en in handboeken wereldwijd, ook bij ons."

Nuntii Latini bestaat al bijna dertig jaar en wordt elke week uitgezonden op de Finse openbare omroep. Het is een normale nieuwsuitzending, maar dan vertaald naar het Latijn door twee professoren. Het programma heeft zo'n tienduizend luisteraars, verspreid over de hele wereld.

Levende vorm

Net die 'levende' vorm van Latijn, vindt Laes zo waardevol. "Die levende benadering in de lessen van oude talen krijgt almaar meer gewicht. Getuige daarvan de vele websites en podcasts die er bestaan."

Toen de uitzending dreigde afgeschaft te worden, kroop Laes samen met Dirk Sacré (KU Leuven), voorzitter van de ALF, in zijn pen. In naam van vijftig leden schreven ze een brief naar de Finse zender YLE en ze publiceerden ook een opiniebijdrage in de Finse krant Helsingin Sanomat. Ook andere fans van het programma lieten zich de voorbije weken horen.

"Uiteindelijk zijn we erin geslaagd om de uitzending te redden", zegt Laes. Of toch zeker tijdelijk. Tot zeker 2019, als het programma dertig jaar loopt, gaan de uitzendingen door."

Meer over

Nu belangrijker dan ooit: steun kwaliteitsjournalistiek.

Neem een abonnement op De Morgen


Op alle artikelen, foto's en video's op demorgen.be rust auteursrecht. Deeplinken kan, maar dan zonder dat onze content in een nieuw frame op uw website verschijnt. Graag enkel de titel van onze website en de titel van het artikel vermelden in de link. Indien u teksten, foto's of video's op een andere manier wenst over te nemen, mail dan naar info@demorgen.be.
DPG Media nv – Mediaplein 1, 2018 Antwerpen – RPR Antwerpen nr. 0432.306.234